Il fatto stesso che il sogno continui ad essere l’oggetto di studio, al di là di quello che è il suo impiego clinico – soprattutto in ambito junghiano – ne dimostra l’importanza come fenomeno particolarmente sviluppato nell’essere umano. Il volume propone una panoramica di quelle che sono le meditazioni sul sogno di alcuni personaggi significativi della ricerca junghiana contemporanea al di qua e al di là dell’oceano […]. Nel sogno esistono sempre contemporaneamente tanti aspetti di cui si dovrebbe tenere conto, anche se l’io, che è contenuto nella psiche mentre non è vero il contrario, spesso non riesce a coglierli. Questo libro ha il merito di mettere a fuoco vari di questi aspetti: da questo esteticamente complesso suggerito dal design dei viluppi e degli intrecci dell’arte celtica a quello storico-geografico, da quello drammatico, unito al concetto di «valore rappresentativo o di esibizione» del biologo Portmann, all’approccio «pedestre», da pedone che «passeggia» nel sogno. Ci offre quindi l’opportunità di esplorare se non altro alcune sfaccettature di quella gemma, estratta dalle profondità dell’inconscio, che il sogno rappresenta.
Da Prefazione all’edizione italiana di Luciano Perez